home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / Italian.lng < prev    next >
Text File  |  2003-09-17  |  3KB  |  114 lines
  1. //Translated by Fabio Mastroianni
  2. //E-mail: magisterarus@quipo.it
  3.  
  4.  
  5. [Header]
  6. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  7. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  8. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  9. Language=Italian //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  10. Language2=Italiano //Language's name in that language
  11.  
  12. [File menu]
  13. 0=File
  14. 1=Salva elenco come...
  15. 2=Chiudi
  16.  
  17. [Select menu]
  18. 0=Seleziona
  19. 1=Tutti
  20. 2=Nessuno
  21. 3=Inverti selezione
  22. 4=Seleziona gli elementi evidenziati
  23. 5=Deseleziona
  24.  
  25. [Help menu]
  26. 0=Guida
  27. 1=Guida su questo strumento
  28. 2=FAQ
  29. 3=Termini di licenza...
  30.  
  31. [Info]
  32. 1=Per ottimizzare l'esecuzione della pulizia del registro Φ necessario aggiornare la cache del programma. Occorreranno 2-20 minuti.
  33. 2=Selezionare l'opzione per scansionare il registro. 
  34. 3=Analisi del registro in corso, potrebbero trascorrere alcuni minuti. Attendere...
  35. 4=Processo in esecuzione. Potrebbero trascorrere alcuni minuti. Attendere...
  36. 5=Attendere //Nota: Non aggiungere alcun "..." dopo questo, saranno aggiunti automaticamente.
  37.  
  38. [Reports]
  39. 1=Rapporto pulizia del registro
  40. 2=La scansione del registro Φ stata completata. Il processo ha impiegato {1} secondi e {2} voci non valide sono state trovate.
  41. 3=La procedura di riparazione del registro Φ stata completata. E' stato possibile correggere {1} voci, {2} voci sono state rimosse per risolvere i problemi. E' possibile annullare tutte le modifiche attraverso i backup.
  42.  
  43. [Columns]
  44. 0=Chiave
  45. 1=Voce
  46. 2=Problema
  47. 3=Descrizione
  48. 4=Data
  49.  
  50. [Buttons]
  51. 1=Nuova scansione...
  52. 2=Backup...
  53. 3=Ripara
  54. 4=Chiudi
  55. 5=OK
  56. 6=Ignora
  57. 7=Avvia
  58. 8=Annulla
  59. 9=Rimuovi
  60. 10=Ripristina
  61.  
  62. [InfoPanel]
  63. 1=Selezionate:
  64. 2=Totale voci:
  65.  
  66. [Cleaner]
  67. 1={KEY}
  68. 3=Il file "{1}" non esiste.
  69. 4=Codice di CLSID non valido (OLE / DDE).
  70. 5=Chiave vuota inutilizzata
  71. 10=Voce di TypeLib non valida (OLE / DDE).
  72. 11=Voce di ProgID non valida (OLE / DDE).
  73. 12=Voce di interfaccia non valida (OLE / DDE).
  74. 13=Voce di AppID non valida (OLE / DDE).
  75. 14=Estensione file inutilizzata.
  76. 15=Voce dei caratteri (font) non valida.
  77. 16=Voce di file guida non valida.
  78. 17=Voce di percorso delle applicazioni (AppPath) non valida.
  79. 18=Voce obsoleta del menu Installa / Rimuovi.
  80. 19=Voce obsoleta di programma.
  81. 20=Voce inutile di componenti condivisi.
  82.  
  83. [Cleaner mode]
  84. 0=Modalitα
  85. 1=Normale
  86. 2=Approfondita
  87. 3=Ultra approfondita
  88.  
  89. [Cleaner status]
  90. 1=Chiavi analizzate:
  91. 2=Valori analizzati:
  92. 3=Voci non valide:
  93.  
  94. [Confirmations]
  95. 1=Si Φ certi di voler rimuovere i backup selezionati?
  96.  
  97. [Backups]
  98. 1=Backup ripristinato con successo.
  99. 2=Backup ripristinati con successo.
  100.  
  101. [Misc]
  102. 1=N/D
  103. 2=File di testo (.txt)
  104. 3=Inserire una descrizione per il file di backup.
  105. 4=Lingua
  106. 5=Backup
  107. 6=RegEdit
  108. 7=Visualizza
  109. 8=Ignora
  110.  
  111. [Errors]
  112. 1=Si stanno violando i termini di licenza per la sezione 4.1. Chiudere qualsiasi programma di monitoraggio del registro (Es. Regmon) e riprovare. 
  113. 2=Il file della licenza Φ corrotto, il programma non pu≥ essere avviato senza una licenza valida.
  114.